Un dizionario multilingue con oltre 130 termini LGBTQIA+ per promuovere l’inclusione nelle università europee. Il glossario, frutto del progetto Erasmus+ PrEcIOUS, è disponibile online gratuitamente e rappresenta uno strumento fondamentale per contrastare la discriminazione “invisibile” negli istituti di istruzione superiore.
Il progetto ” The Precious – Promuovere l’istruzione pluralistica nelle università europee per combattere la discriminazione invisibile legata alla comunità LGBTQIA+” affronta un fenomeno allarmante rivelato da una recente ricerca europea: secondo la Commissione Europea, il 40% delle persone LGBTQIA+ ha subito discriminazioni nel corso della propria vita, di cui il 24% specificamente in ambito universitario. Ancora più preoccupante è la diffusione dell’omofobia invisibile: l’80% degli adolescenti non considera grave insultare o ridicolizzare gli altri sui social media, mentre l’82% ritiene che le conseguenze per le vittime non siano gravi.
L’Università di Siena (coordinatrice), l’Università Aristotele di Salonicco, l’Università Jagellonica di Cracovia, l’Università di Klaipėda e OpenCom Italia hanno collaborato a questa iniziativa. L’obiettivo è ambizioso: creare una rete europea di università “non discriminatorie” che vadano oltre la semplice diversità del corpo studentesco per promuovere una cultura realmente inclusiva.
Al centro dei risultati del progetto c’è un glossario multilingue (vedi link alla fine dell’articolo) che raccoglie oltre 130 termini fondamentali per comprendere le tematiche LGBTQIA+. La risorsa comprende un’ampia gamma di concetti, tra cui orientamento sessuale, identità di genere, forme di discriminazione e diritti umani. Strutturato in ordine alfabetico, include definizioni essenziali come “Alleanza/Alleanza LGBTQIA+”, “Fluidità di genere”, “Intersezionalità”, “Microaggressioni”, fino a termini più specifici come “Neopronomi” e “SOGIESC” (Orientamento sessuale, Identità ed espressione di genere e Caratteristiche sessuali).
Ciò che rende unico il progetto PrEcIOUS è la sua attenzione alla discriminazione “invisibile”: quella sottile forma di pregiudizio che spesso passa inosservata ma che può avere effetti devastanti sul benessere degli studenti LGBTQIA+. Il glossario rappresenta il primo passo di un percorso più ampio che include un quadro di competenze trasversali per cittadini non discriminatori, un test implicito per misurare i pregiudizi con livelli di verde, giallo e rosso, una piattaforma digitale per la formazione e linee guida pratiche per le università.
Come sottolineano i coordinatori del progetto, non si tratta più semplicemente di avere “un corpo studentesco diversificato”, ma di superare il concetto di “inclusione speciale” per abbracciare la “pluralità”. Il glossario, disponibile in inglese, italiano, greco, polacco e lituano, fornisce la base linguistica comune per questa trasformazione culturale. Ogni voce è pensata per essere utilizzata in contesti educativi, amministrativi e di ricerca, promuovendo la diversità culturale, l’interculturalità e il rispetto per ogni forma di identità.
L’obiettivo finale prevede la firma da parte dei rettori di un Memorandum d’Intesa per la creazione di una “comunità pluralistica europea tra università non discriminatorie e sostenibili”. Il glossario PrEcIOUS non è un semplice strumento di consultazione. È piuttosto un manifesto per un’istruzione superiore europea più equa e inclusiva, dove la diversità diventa ricchezza e la pluralità una risorsa per l’intera comunità accademica.
Per consultare il glossario completo: https://preciousproject.eu/glossary-2/